Причастия и деепричастия |
Краткий грамматический очерк уйгурского языка | ||||
Причастия Причастие прошедшего времени образуется от основы глагола посредством присоединения к ней аффиксов -қан, -кән (после глухих согласных), -ған, -гән (после гласных и звонких согласных), например: ейтқан «говоривший», көчкән «перекочевавший», язған «писавший», йәңгән «победивший». Страдательное причастие прошедшего времени образуется путем присоединения аффиксов -ған, -гән к страдательным глаголам, например: йезилған «написанный», берилгән «данный». Причастие настоящего времени данного момента образуется от деепричастной формы глагола на -п, -ип, (-уп, -үп) путем присоединения к нему одного из вспомогательных глаголов ят, тур, жүр, олтар, осложненного аффиксом -қан (-ған, -кән, -гән), например: йезиватқан «пишущий», ишләп жүргән «работающий», оқуп олтарған «читающий». Страдательное причастие настоящего времени образуется от деепричастия страдательного глагола на -п, -ип, (-уп, -үп) по такому же правилу, например: оқулуватқан «читаемый», селиниватқан «строящийся». Причастие настояще-будущего времени образуется присоединением к деепричастной форме глагола на -а, -ә, -й аффикса -диған, например: баридиған, көрүдиған, ишләйдиған. Причастие настояще-будущего времени употребляется как в значении причастия настоящего неопределенного времени (например: өй ақартидиған аял «женщина (вообще) белящая комнату», жүк тошуйдиған машина «машина (вообще) доставляющая грузы»), так и в значении причастия будущего времени (например: селинидиған өй «дом, который будет построен», Лондондин келидиған кемә «пароход, который приходит из Лондона»).
Деепричастия Деепричастие образуется с помощью следующих аффиксов: -п, -ип, (-уп, -үп), которые присоединяются к основе и к залоговым формам глагола: қара – қара-п, қаран – қарин-ип, қарат – қарит-ип, қарат-қуз – қаратқуз-уп, күл – күл-үп и т. д. -а, -ә, -й, -ай, -әй, которые присоединяются к основам и залоговым формам глагола: баралмидим (от бара-алмидим) «не мог сходить», бара-бара «постепенно», у йетип келәй дәп қалди «он вот-вот подъедет». -ғач, (-гәч, -қач, -кәч), который присоединяется только к первичной основе глагола: алғач кәлмәк «захватить с собой». -ғили, (-гили, -қили, -кили), который присоединяется к основам и залоговым формам глагола: көргили «чтобы посмотреть», көрүнгили «чтобы показаться», көрсәткили «чтобы показать».
|