|
Русско-уйгурский разговорник
|
|
|
|
|
|
|
|
| Язык |
Тил |
| родной |
ана тили |
| иностранный |
чәт тили |
| уйгурский |
уйғур тили |
| русский |
рус тили |
| изучать (изучить) |
тил(ни) үгәнмәк |
| владеть языком |
тил(ни) билмәк |
| слово |
сөз |
| предложение |
җүмлә |
| словарь |
луғәт |
| разговорник |
сөзлишиш китави |
| говорить (сказать) |
сөзлимәк (ейтмақ, демәк) |
| слушать (послушать) |
тиңшимақ (қулақ салмақ) |
| писать (написать) |
язмақ |
| читать (прочитать) |
оқумақ |
| понять (понимать) |
чүшәнмәк |
| повторить (повторять) |
тәкрарлимақ |
| объяснить (объяснять) |
чүшәндүрмәк |
| спросить (спрашивать) |
соримақ |
| ответить (отвечать) |
җавап бәрмәк |
| разговаривать |
сөзләшмәк, сөһбәтләшмәк |
| разговор, беседа |
сөһбәт |
| произношение |
тәләппуз |
| плохое - хорошее |
яман - яхши |
| произнести (произносить) |
тәләппуз қилмақ |
| акцент (сильный) |
акцент (күчлүк) |
| Я знаю русский язык не очень хорошо |
Мән рус тилини анчә яхши билмәймән |
| Я плохо говорю по-русски, по-уйгурски |
Мән рус тилида (уйғур тилида) яхши сөзләшмәймән |
| Я тебя понимаю, но мне трудно говорить |
Мән сени (Сизни) чүшинимән, бирақ сөзләш қийин |
| Я все понял(-а) |
Мән һәммисини чүшәндим |
| Я тебя (Вас) не понимаю |
Мән сени (Сизни) чүшәнмәймән |
| Я тебя (Вас) не совсем понимаю |
Мән сени (Сизни) анчә чүшәнмәймән |
| Повторите, пожалуйста, еще раз |
Илтимас, йәнә бир (мәртә) тәкрарлаң |
| Что значит это слово? |
Бу сөз немини билдүриду? |
| Как называется это по-русски (по-уйгурски)? |
Буниң русчә (уйғурчә) нами немә? |
| Напишите, пожалуйста, это слово по-русски |
Мәрһәмәт, буни рус тилида йезиң |
| Как пишется это слово? |
Бу сөз қандақ йезилиду? |
| Как правильно произносится это слово? |
Бу сөзниң тоғра тәләппузи қандақ болиду? |
| У тебя (у Вас) хорошее произношение |
Сениң (Сизниң) тәләппузиңиз яхши |
| Объясните, пожалуйста, что здесь написано? |
Илтимас, бу йәрдә немә йезилғанлиғини чүшәндүрүп бериң |
|
