|
Русско-уйгурский разговорник
|
|
|
|
|
|
|
|
| Я хотел(-а) бы ... |
Сениң (Сиз) билән ... |
| поговорить с тобой (Вами) |
сөзлишишни истәймән |
| помочь тебе (Вам) |
Саңа (Сизгә) ярдәм беришни истәймән |
| праводить тебя (Вас) |
Сени (Сизни) узитип қоюшни истәймән |
| Мне надо (нужно)... |
Мән ... |
| поговорить с тобой (Вами) |
сениң (Сиз) билән гәп қилишим керәк |
| спросить у тебя (Вас) |
сениңдин (Сиздин) соришим керәк |
| узнать у тебя (Вас) |
сениңдин (Сиздин) билишим керәк |
| Хорошо бы нам ... |
Биз ... болатти |
| немного отдохнуть |
бир аз дәм алсақ |
| сделать небольшой перерыв |
азрақ тәнәпус қилсақ |
| собраться всем вместе |
һәммимиз жиғилсақ |
| встретиться после работы |
иштин кейин учрашсақ |
| сходить в кино (на танцы) |
киноға (усулға) барсақ |
| поехать за город |
шәһәр сиртиға чиқсақ |
| выпить пива (квасу) |
пиво (квас) ичсәк |
| Пусть он (она) ... |
У ... |
| позвонит мне (нам) |
маңа (бизгә) қоңғурақ қилсун |
| зайдет ко мне (к нам) |
маңа (бизгә) кирсун |
| подождет меня (нас) |
мени (бизни) күтсун |
| Я собираюсь перейти на другую работу |
Мән башка ишқа йөткәлмәкчимән |
| Я думаю поступать в институт |
Мән институтқа оқушқа чүшмәкчимән |
|
