|
Русско-уйгурский разговорник
|
|
|
|
|
|
|
|
| Давайте ... |
Кәл (келиң) ... |
| встретимся после работы |
иштин кейин учришайлуқ |
| пообедаем вместе |
биллә тамақлинайлуқ |
| (немного) погуляем |
(бир аз) сәйлә қилайлуқ |
| потанцуем |
усул ойнайлуқ |
| послушаем музыку |
музыка (саз) тиңшайлуқ |
| сходим в кино (клуб) |
киноға (клубқа) барайлуқ |
| навестим наших друзей |
достлиримизни берип көрәйлуқ |
| зайдем в магазин |
дуканға кирәйлуқ |
| поедем за город |
шәһәр сиртиға чиқайлуқ |
| сделаем перерыв |
тәнәпус қилайлуқ |
| Пойдем(-те) ... |
Җүр(-үң) ... баримиз |
| в кино (клуб) |
киноға (клубқа) |
| на стадион (выставку) |
стадионға (көргәзмигә) |
| на вечер (танцы) |
кәчкә (усулға) |
| Можно пригласить вас на... (в...) |
Сизни ...-гә тәклип қилиш мүмкинму? |
| Я хочу пригласить Вас ... |
Сизни ... тәклип қилмақчимән |
| в кино (клуб, театр, музей) |
киноға (клубқа, театрға, музейға) |
| на концерт (выставку) |
концертқа (көргәзмигә) |
| на экскурсию (прогулку) |
экскурсиягә (сәйлигә) |
| на этот танец |
әшу усулға |
| в гости (в ресторан) |
меһманға (ресторанға) |
| Хочешь (хотите) ... ? |
Сән (Сиз) ... халамсән(-сиз)? |
| погулять по городу |
шәһәрдә сәйлә қилишни |
| покататься на лодке |
қолвақта жүрүшни |
| послушать музыку |
музыка (саз) тиңшашни |
| поиграть в шахматы |
шахмат ойнашни |
| Приходите ко мне (к нам) в гости |
Маңа (бизгә) меһманға келиң |
| Входите, пожалуйста |
Мәрһәмәт, кәл(-иң) |
| Проходи(-те), пожалуйста |
Мәрһәмәт, өт(-иң) |
| Садись (садитесь), пожалуйста |
Мәрһәмәт, олтар (олтириң) |
|
