|
Русско-уйгурский разговорник
|
|
|
|
|
|
|
|
| Нет, спасибо |
Яқ, рәхмәт |
| Нет, благодарю тебя (Вас) |
Яқ, саңа (Сизгә) тәшәккүр |
| К сожалению, (я) не могу |
Әпсус, мән қилалмаймән |
| Я (очень) хочу, но не могу |
Мән интайин халаймән, амма илаҗим йоқ |
| Нет, я не хочу (мне не хочется) |
Яқ, мән халимаймән |
| Я вынужден(-а) отказаться |
Мән ваз кечишкә, мәҗбур |
| Я должен (должна) отказаться |
Мән ваз кечишим керәк |
| Я не согласен (не согласна) с тобой (Вами) |
Саңа (Сизгә) қошулмаймән |
| Вы не (совсем) правы |
Сизниң тоғра әмәс |
| Ты не (совсем) прав(-а) |
Сениң тоғра әмәс |
| Я против (этого) |
Мән (буниңға) карши |
| Ни в коем случае |
Әсла |
| Это невозможно |
Бу мүмкин әмәс |
| Нет, нельзя |
Яқ, мүмкин әмәс |
| Это запрещается (запрещено) |
Бу мәнъий қилиниду |
| Не смей(-те) |
Тәгмә(-ң) |
| Довольно! Достаточно! |
Бәс! Йетәр! |
| Прекрати(-те)! |
Бәс қил(-иң) |
| Перестань(-те)! |
Болди! Бәс қил(-иң)! |
|
