|
Русско-уйгурский разговорник
|
|
|
|
|
|
|
|
| Мне (все) это не нравится |
(Булар) маңа яқмайду |
| Мне (все) это неприятно |
(Буларни) мән хуш көрмәймән |
| Не доволен тобой (Вами) |
Сениңдин (Сиздин) наразимән |
| Какой стыд! Позор! |
Қандақ уят! Шәрмәндә! |
| Тебе (Вам) должно быть стыдно! |
Саңа (Сизгә) уят әмәсму? |
| Какая глупость! |
Қандақ ахмақлиқ! |
| Какая нелепость! |
Қандақ бемәналиқ! |
| Это неправда (ложь) |
Бу ялған |
| Это (просто) чепуха! |
Бу (турғанла бир) сәпсаталиқ! |
| Это (просто) абсурд! |
Бу (турғанла бир) бемәналиқ! |
| Это (просто) возмутительно! |
Бунинға (әсла) чидашқа болмайду! |
| Безобразие! |
Рәсва! |
| Это никуда не годится! |
Бу болмайдиған иш! |
| В чем дело? |
Немә гәп? |
| Что здесь происходит? |
Бу йәрдә немә боливатиду? |
|
