| Наречие |
| Краткий грамматический очерк уйгурского языка | ||||
|
Морфологический способ. Этим способом наречия образуются путем прибавления к именам, глаголам и наречиям следующих аффиксов: -чә (-ичә): кәч «вечер» – кеч-ичә «весь вечер», «всю ночь»; мениң «мой» – мениң-чә «по-моему», рус «русский» – рус-чә «по-русски», һа-зир «сейчас» – һазир-чә «пока», башқа «другой», «иной» – башқи-чә «по-другому», «иначе»;
-лиғи (-лиги, -луғи, -лүги): яз «лето» – яз-лиғи «летом», күз «осень» – күз-лүги «осенью»; -лиққа (-ликкә, -луққа, -лүккә): қиш «зима» – қиш-лиққа «зимой», чүш «полдень» – чүш-лүккә «к полудню»; -ун (-үн): йошур «скрывай» – йошур-ун «тайно», «тайком», үст «верх» – үст-үн «поверхностно»; -ғин (-кин): қиз «нагрейся» – қиз-ғин «горячо», ғәм «печаль», «горесть» – ғәм-кин «печально», «горестно»; -ғичә (-гичә, -қичә, -кичә): кәч «вечер» – кәч-кичә «до самого вечера», өл «умри» – өл-гичә «до самой смерти»; -лап (-ләп): тағар «мешок» – тағар-лап «мешками», миң «тысяча» – миң-лап «тысячами». -ән: асас «основа» – асас-ән «в основном», һәқиқәт «действительность» – һәқиқәт-ән «действительно». Наречия также образуются при помощи аффиксов падежей: -дин (-тин): бир «один» – бир-дин «сразу», -ға (-гә, -қа, -кә): алд «перед» – алди-ға «вперед», зор «большой» – зор-ға «с трудом», «еле», -да (-дә, -та, -тә): чүш «полдень» – чүш-тә «в полдень», кун «день» – күн-дә «ежедневно». В современном уйгурском языке встречается много наречий, не поддающихся этимологизации: әттәй «нарочно», аран «еле», илдам «быстро», бая «недавно», оза «в позапрошлом году», нери «дальше», бурун «раньше», булту «в прошлом году» и т. д. Синтаксический способ. Посредством сложения (удвоения, повторения, слияния) и сочетания различных по своей морфологической природе слов образуются сложные наречия. Сложные наречия по структурно-словообразовательным признакам делятся на а) парные: анда-санда «иногда», «изредка», үзүл-кесил «категорически», кечә-күндүз «круглосуточно», анда-мунда «там-сям»; б) парно-повторные: аран-аран «еле-еле», сәл-пәл «чуть-чуть», алман-талман «впопыхах», «второпях», сөзму-сөз «дословно», башму-баш «баш на баш», бәзи-бәзидә «иногда», «временами»; в) слитные: бүгүн (от «бул күн») «сегодня», бийил (от «бу жил») «нынче», «в этом году», түнөгүн (от «түн ол күн») «вчера», бурнакүн (от «буниң нериқи күни») «позавчера», мәшәдә (от «мошу йәрдә») «здесь», әйәдә (от «әву йәрдә») «там»; г) наречия, выраженные словосочетаниями: йеқин арида «на днях», «в ближайшее время», һәркүни «ежедневно», бирпәс, бир-дәм «немного» (о времени), дәрһал «сразу», «моментально», өзара «между собой», күнара «через день», туюқсиз «внезапно», үзлүксиз «бесперебойно», чаққанлиқ билән «ловко», «с ловкостью», дүшмәнлик билән «враждебно», «злоумышленно».
Классификация наречий По своей семантике наречия делятся на: а) наречия времени: бурун «раньше», ахшам «вчера вечером», һазир «сейчас», кейин «после», «потом», «позже», әтигәнликкә «утром», өтмүштә «в прошлом», һечқачан «никогда», һемишәм «всегда», биркүни «однажды»;
б) наречия места: әшәдә «там», мәйәдә «здесь», йенида «рядом», жирақта «далеко», жуқури «вверх», «наверх», кәйнидин «сзади»; в) наречия образа действия: тез «быстро», дәрру «сразу же», аран дегәндә «еле», «с трудом», бирдәмдә «моментально», уйғурчә «по-уйгурски», бир-бирләп «по-одному», йәкму-йәк «один на один», қайтидин «снова»; г) наречия цели и причины: әтәй «нарочно», «специально», шуңлашқа «поэтому», зо билән «нарочито», байқимастин «не заметив», уқмай «не поняв»; д) наречия степени: аз «мало», бираз «немного», җиқ, нурғун «много», тәхминән «приблизительно», анчила «не очень», аз-маз «чуть-чуть», пүтүнләй «целиком», лиқ «полно».
|
||||